Richard III

Nous serions heureux de vous compter parmi nous au fil de la tournée de :

 
Richard III
De William Shakespeare
Mise en scène Laurent Fréchuret, Traduction Dorothée Zumstein
 
Avec Dominique Pinon, Thierry Gibault, Nine de Montal, Martine Schambacher, Jean-Claude Bolle-Reddat, David Houri, Amaury de Crayencour, Jessica Martin, Pierre Hiessler,  Pauline Huruguen.
 

Dramaturgie Vanasay Khamphommala, Scénographie Stéphanie Mathieu, lumières Eric Rossi assisté de David Carreira, costumes Claire Risterucci assistée de Carmen Bagoë, Samy, habilleuse Cara Ben Assayag, maquillage et perruques Françoise Chaumayrac, son François Chabrier, régie générale Alain Deroo, régie plateau François Pelaprat, musique Bob Lipman, Dominique Lentin, stagiaire production Benedicte Ryckmans, directeur de production Slimane Mouhoub.


 

Spectacle disponible en tournée d’octobre à décembre 2015 (saison 15/16)


 

tdi_richard3_raynauddelage.jpg

 
Ma conscience a des milliers de langues,
Et toutes ces langues ont des histoires à raconter,
Et toutes ces histoires me désignent comme criminel
   
Acte V -  scène 3  
 

Actuellement en tournée :

 

Théâtre de Sartrouville CDN - du 27 au 29 mars - 01 30 86 77 79

Le 27 à 19H30 / le 28 à 20H30 / le 29 à 18H

 

Théâtre de Privas - le 03 avril – 04 75 64 93 39

Le 3 avril à 19H30

 

Théâtre de Villefranche sur Saône – les   08 et 09 avril – 04 74 68 02 89

Le 8 avril à 20H30  / le 9 avril à 19H30

 

Théâtre du Vellein à Villefontaine – les 16 et 17 avril – 04 74 96 78 96

Le 16 avril à 20H30  / le 17 avril à 20H30

 

Théâtre de la Renaissance à Oullins – du 22 au 24 avril - 04 72 39 74 91

Le 22 avril à 20H / le 23 avril à 20H / le 24 avril à 20H


 

La presse :

 

Dominique Pinon a su trouver la retenue et la finesse nécessaires pour ne pas montrer de Richard que le monstre sanguinaire, l'être abject que l'on connaît tous. Sous les traits de Dominique Pinon, Richard est cabot et drôle, calculateur et manipulateur mais aussi faillible. Il rend honneur au texte, revisité par une traduction très libre et moderne. Un texte si grand qu'il devient personnage à part entière. [...] La mise en scène de Laurent Fréchuret est pleine de trouvailles et d'inventivité. Une mise en scène servie par une troupe de dix acteurs (jouant trente rôles à eux dix !) merveilleux et habités.  Delphine Coutier - La Nouvelle République

 

Très belle traduction de Dorothée  Zumstein, très moderne, très fluide et capable de dire à la fois le poétique, le brutal et le grotesque, et qu’incarne avec brio un Dominique  Pinon très à son aise sur les trois  heures où il occupe le plateau, au centre de tous les regards. [...] Et pourtant, à aucun moment, Dominique  Pinon n’écrase les autres acteurs. Grâce en soit rendue à la distribution, de haut vol, rassemblée par Laurent  Fréchuret, excellent directeur d’acteurs. [...]  Dernier point qu’il convient de souligner tant cela devient rare  : la diction parfaite des comédiens qui orne un spectacle parfaitement maîtrisé.  Trina Mounier - Les Trois Coups

 

Ce Richard III est affreux, mais le pire, peut-être, c’est que le noir n’est pas monochrome. Il est la perversité. L’usurpateur claudique, parle rocaille, arbore un minois circonstancié. Et le tout presqu’en douceur. Car, comme les autres comédiens (ils sont dix, excellents, à se partager tous les rôles), il fait rarement dans la démesure. C’est cela, le talent de Fréchuret, aller au cœur de l’humain. Le décor et les costumes sont de la même veine. On n’est pas dans le tape-à-l’œil. On frappe à vue, et de façon complice. [...] Les lumières sont belles, comme celles, très Renaissance, qui auréolent la famille maudite réunie autour du cadavre du roi [...]. Oui, il faut aller voir ce Richard III. Gillette Duroure - La Tribune-Le Progrès

 

La troupe du metteur en scène Laurent Fréchuret se livre à un exercice de haute-voltige  : les dix comédiens assurent pas moins d’une vingtaine de rôles et prennent en charge eux-mêmes certaines variations du décor selon une scénographie habile et variée, jouant de grandes tentures «  ensanglantées  » et des valeurs de pénombres. [...] Tout en retenue cauteleuse, légèrement chuintant et comme en reptation, [Dominique Pinon] donne corps à l’aura malade et maléfique de son personnage. «  Que je suis retors, faux et perfide  », se targue-t-il à l’ouverture... Contrat rempli  !  Boris Senff - 24 Heures

 

Après Le Roi Lear, Laurent Fréchuret continue son parcours avec Shakespeare et Dominique Pinon en mettant en scène ici cette « pièce personnage » dans une nouvelle traduction, rythmée et incisive, de Dorothée Zumstein. [...] Dans cette tragédie mêlée d’une farce, ce cabaret monstrueux, Dominique Pinon, comédien organique, ne lâche jamais le spectateur devenu tour à tour sujet, initié, voyeur, victime ou complice jubilatoire, qui le laissera pourtant s’avancer seul vers son gouffre en le voyant franchir les dernières limites de l’horreur. Rue 89 Lyon


 
theatredelincendie_partenaires.jpg

 

THÉÂTRE DE L'INCENDIE
6, rue Francois Gillet, 42000 Saint-Etienne
SIRET : 398 036 525 000 28 / CODE APE : 9001 Z / LICENCES 2 106 13 51 - 3 106 13 52
E-MAIL : administration@theatredelincendie.fr

Site web : www.theatredelincendie.fr
Laurent Fréchuret : 06 82 42 27 76 / lfrechuret@hotmail.com
Slimane Mouhoub : 06 82 16 35 49 / slimane.mouhoub@theatredelincendie.fr
Le Théâtre de l’Incendie est conventionné par le Ministère de la Culture (DRAC Auvergne-Rhône-Alpes),
la Région Auvergne-Rhône-Alpes,
la Ville de Saint-Étienne, et subventionné par le Département de la Loire.

Pour afficher notre lettre dans votre navigateur.
Pour ne plus recevoir notre lettre ...